English | German | Finnish | Estonian | Dutch | Swedish |
hair | Haar | hiukset | juuksed | haar | hår |
short hair | kurze Haare | lyhyet hiukset | lühikesed juuksed | kort haar | kort hår |
long hair | lange Haare | pitkä hiukset | pikad juuksed | lang haar | långt hår |
curly hairstyle | lockige Haarfrisur | kihara kampaus | lokiline soeng | gekruld haar
krullerig kapsel | lockig frisyr |
smooth hairstyle | glatte Haarfrisur | sileä kampaus | sile soeng | glad/styl haar
glad kapsel | slät frisyr |
haircut | Haarschnitt | hiustenleikkaus | juukselõikus | coupe/haarsnit | hårklippning |
hairwash | Haarwäsche | hiustenpesu | juuste pesemine | haarwassing | hårtvätt |
shampoo | Haarwaschmittel | sampoo hiustenpesuaine | juuksepesu vahend | shampoo
haarwasmiddel | hårtvättmedel |
shampoo | Shampoo | sampoo | šampoon | shampoo | shampoo |
hairline | Haaransatz | hiusmarto | juuksejuur | haarbegin | hårfäste |
hair follicle | Haarbalg | hiuspussi | juuksemüts | haarbalg | hårsäck |
eyebrown | Augenbrauen | kulmakarvat | kulmukarvad | wenkbrouwen | ögonbryn |
eye lash | Wimpern | ripset | ripsmed | wimper(s) | ögonfransar |
false eye lash | unechte Wimpern | irtorispet | eemaldatavad ripsmed | valse wimpers | lösögonfransar |
beard | Bart | parta | habe | baard | hårfärgning |
hair colour | Haarfarbe
1.Prozess
2.Material für Farben | 1.hiustenvärjäys
2.hiusväri | juuste värv
1.juuste värvimine/ 2.juuksevärv | haarkleur | hårfärg |
hair care | Haarpflege | hiustenhoito | juuste hooldus, ravi | haarverzorging | hårvård |
hairpiece, wig | Haarteil, Perücke | hiusosa
perukki | parukas | haarstukje, pruik
haardeeltje | peruk
|
hairspray | Haarspray | hiuskiinne | juukselakk | haarlak | hårspray |
hair lotion | Haarwasser | hiusvesi | juuksevesi | haarlotion/-water | hårvatten |
setting lotion | Haarfestiger | kampausneste | soenguvedelik | haarversteviger | läggningsvätska |
hair loss | Haarausfall | hiustenlähto | juuste väljalangemine | haaruitval | håravfall |
hairband | Haarband | hiuslenkki | juukseside | haarband | hårlänk |
ladies hairdresser | Damenfriseur | kampaaja | naiste juuksur | dameskapper | frisör |
mens's hairdresser,
barber | Herrenfriseur | parturi | meeste juuksur | herenkapper | herrfrisör |
hair - greasy, oily | Haar - fettig | hiukset - rasvaiset | kuivad juuksed | haar - vet | fett hår |
hair - dry | Haar - trocken | hiukset - kuivat | rasvased juuksed | haar - droog | torrt hår |
parting | Scheitel | jakaus | seitel, jaotus | schiding, kruin | bena |
water wave | Wasserwelle | vesikampaus | vesilaine | watergolfen | vattenfrisyr |
growth of hair | Haarwuchs | hiustenkasvu | juuksekasv | haargroei | hårväxt |
hair restorer | Haarwuchsmittel | hiustenkasvu | juuksekasvu edendav vahend | haargroeimiddel | hårväxtmedel |
bob | Haarschopf | hiustupsu | juuksetutt, juuksetukk | haarbos | hårtofs |
hair follicle | Haarbalg | hiussipuli | karvanääps | haarfollikel |
|
hairbrush | Haarbürste | hiusharja | juuksehari | haarborstel | hårborste |
hairpiece | Haarersatz | hiusosa | valejuuksed, parukas | haarstukje | peruk |
plait, braid | Haarflechte | 1. palmikko,palmikoida
2. päänahan sairaus | 1.juuksepalmik, pats
2.peanaha ekseem | ekzeem | hårfläta |
hairknot | Haarknoten | hiussolmu | krunn | knot | hårknut |
hairpin | Haarnadel | hiuspinni | juuksenõel | haarspeld | hårpinne |
hairless | haarlos | kalju | juusteta | kaal, zonderhaar | hårlös |
haircut | Haarschnitt | hiustenleikkaus | juukselõikus | coupe,haarkapsel | hårklippning |
strand | Haarsträhne | latva | juuksesalk | haarstreng | topp |
crown | Haarwirbel | hiuspyörre | crown = kroon
wirbel = keeris
juuksekeeris | kruin | hårvirvel |
hairline | Haaransatz | tyvi | juuksejuur | haarbegin | rotända |
regrowth | Ansatz (Nachwuchs) | osio |
|
| passé |
top hair | Deckhaar | päälihiukset |
|
| övre delen av håret |
density | Dichte | tiheys |
|
| densitet |
fringe | Pony (Haare) | ponihäntä |
|
| lugg |
German | Finnish | Dutch | English | Estonian |
ihr elegant frisierter Kopf | hänen muodikas kampaus | haar elegante kapsel | her elegant hair do | tema elegantne soeng
|
sie ist stets gut frisiert
| hänen hiuksensa on hyvin kammattu
| haar zit altijd goed | her hair is always beautifully done | kaunilt tehtud soeng
|
eine modisch frisierte Dame | nainen, jolla on muodikas kampaus | een dame met een modieuskapsel | a lady with a fashionable hairstyle | moodsa soenguga daam
|
